English-Arabic Translator & Subtitler

About this service

كيف تعمل الخدمة؟ 1. ترسل لي النص أو الملف المراد ترجمته. 2. أراجع المحتوى وأترجمه من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب واضح وطبيعي. 3. أراجع الترجمة وأدققها لغويًا قبل التسليم. 4. أسلّمك الملف بالصيغة المتفق عليها وفي الموعد المحدد. ماذا تحصل عليه؟ • ترجمة واضحة ودقيقة. • صياغة عربية طبيعية وليست ترجمة حرفية. • مراجعة لغوية قبل التسليم. • اهتمام بالتفاصيل والمصطلحات والسياق. أمتلك مستوى C1 في اللغة الإنجليزية، وأهتم بالدقة والتنظيم والتفاصيل، وأسعى لتقديم ترجمة احترافية تناسب احتياج كل عميل

What you get

• Delivery within 2 days
• 1 revision included
• Direct contact with the freelancer through Mahara messages
• Your payment is held in escrow and reaches the freelancer only after you receive and approve the work
• If the work is not delivered as agreed, you open a dispute and Mahara resolves it fairly