ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس بدقة ووضوح
وصف الخدمة
هل تحتاج إلى ترجمة نصك من الإنجليزية إلى العربية أو العكس بأسلوب واضح وطبيعي؟ أقدم خدمة ترجمة النصوص العامة بين اللغتين الإنجليزية والعربية، مع الاهتمام بدقة المعنى وسلامة اللغة ومراعاة سياق النص، بعيدًا عن الترجمة الحرفية التي قد تؤثر في وضوح المعنى. تشمل الخدمة: • ترجمة النصوص العامة القصيرة. • ترجمة أوصاف المنتجات والمحتوى البسيط للمتاجر الإلكترونية. • مراجعة الترجمة لغويًا والتأكد من وضوح الصياغة. • الالتزام بالتفاصيل المتفق عليها وموعد التسليم. قبل بدء العمل، أحرص على فهم متطلباتك ونوع النص والجمهور المستهدف لتقديم ترجمة مناسبة لاحتياجاتك. يرجى إرسال النص وتحديد اللغة المطلوبة قبل الطلب. لا تشمل الخدمة النصوص الطبية أو القانونية المتخصصة. يسعدني التعاون معك وتقديم عمل دقيق ومنظم يلبي متطلبات مشروعك. ملاحظة: السعر الأساسي يشمل ترجمة نص واحد لا يتجاوز 300 كلمة. إذا تجاوز النص هذا العدد، يُرجى التواصل معي أولًا للاتفاق على السعر ومدة التسليم المناسبين قبل تقديم الطلب.
ما الذي ستحصل عليه
- التسليم خلال يومين
- تعديل واحد مشمول في السعر
- تواصل مباشر مع المستقل عبر رسائل مهارة
- مبلغك محفوظ بالضمان، ولا يصل للمستقل إلا بعد أن تستلم العمل وتوافق عليه
- إن لم يصلك العمل كما اتُّفق، تفتح نزاعاً وتفصل فيه مهارة بإنصاف
عن المستقل
مرحبًا، أنا شذا، طالبة جامعية مختصة باللغة الإنجليزية والترجمة بين العربية والإنجليزية. أهتم بنقل المعنى بدقة ووضوح، مع مراعاة سلامة اللغة وطبيعية الأسلوب بعيدًا عن الترجمة الحرفية. أحرص على فهم النص وسياقه، ومراجعة عملي بعناية، والالتزام بالمواعيد المتفق عليها. أسعى باستمرار إلى تطوير مهاراتي اللغوية، وأتطلع إلى التعاون في مشاريع ترجمة النصوص والمحتوى القصير التي تناسب مهاراتي، وتقديم عمل منظم يلبي متطلبات العميل.
معرف الخدمة: G-001358التصنيف: ترجمة احترافية