ترجمة احترافية، تفريغ صوتي، وتدريس لغة إنكليزية مع تدقيق لغوي وتنسيق كامل بأعلى جودة.
About this service
ماذا يحصل العميل (Deliverables) نصوص دقيقة ومترجمة: ترجمة سياقية احترافية (إنكليزي/عربي) خالية من الترجمة الحرفية والآلية. ملفات مفرغة ومنسقة: تفريغ صوتي وشبه نصي دقيق للمحاضرات والتسجيلات مع تدقيق إملائي ونحوي. جلسات تعليمية مخصصة: دروس إنكليزي مبسطة تعتمد على الشرح الأكاديمي والتفاعلي لتطوير المهارات. جاهزية للتسليم: ملفات Word أو PDF منسقة وجاهزة للاستخدام المباشر مع إمكانية التعديل. كيف أعمل (Work Process) استلام وتقييم المطلوب: فهم احتیاجك بدقة (نوع النص، طول الملف الصوتي، أو المستوى التعليمي المستهدف). التنفيذ والدقة: البدء بالترجمة أو التفريغ أو إعداد المادة التعليمية وفق القواعد اللغوية والأكاديمية الصحيحة. المراجعة والتنسيق: تدقيق النص لغوياً وإملائياً وضبط التنسيق العام لضمان الخلو من أي أخطاء. التسليم والمتابعة: تسليم العمل في الوقت المحدد ومتابعة ملاحظاتك حتى الوصول للرضا التام. لماذا أنا الخيار الأفضل (Why Choose Me) خلفية أكاديمية متخصصة: دراسة متعمقة للغة الإنكليزية وقواعدها وتراكيبها يضمن لك أعلى جودة لغوية. خبرة في التدريس والتبسيط: القدرة على إيصال المعلومة وتوضيح المفاهيم المعقدة بأسلوب سلس وواضح. الاهتمام بالتفاصيل والدقة: الالتزام بالأمانة اللغوية، الضبط النحوي، والمحافظة على المعنى الأصلي. الالتزام والمرونة: احترام مواعيد التسليم، الحفاظ على سرية ملفاتك، والتواصل الفعال معك خطوة بخطوة.
What you get
- Delivery within 7 days
- 3 revisions included
- Direct contact with the freelancer through Mahara messages
- Your payment is held in escrow and reaches the freelancer only after you receive and approve the work
- If the work is not delivered as agreed, you open a dispute and Mahara resolves it fairly