ترجمة احترافية وطبيعية بدقة

About this service

ترجمة احترافية من العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة وطبيعية وصف الخدمة: أقدم خدمة ترجمة عربية ↔ إنجليزية دقيقة وطبيعية، مع الحرص على نقل المعنى والسياق والأسلوب بعيداً عن الترجمة الحرفية. يمكنني ترجمة: النصوص والمقالات. وصف المنتجات والخدمات. المحتوى التسويقي. الملفات والمستندات العامة. الرسائل والمراسلات. المحتوى الخاص بالمواقع ومنصات التواصل الاجتماعي. ما ستحصل عليه: ترجمة واضحة وسليمة لغوياً. الحفاظ على المعنى الأصلي والسياق. مراجعة الترجمة قبل التسليم. الالتزام بالتنسيق قدر الإمكان. تسليم في الموعد المتفق عليه. إمكانية إجراء تعديلات بسيطة بعد التسليم إذا لزم الأمر. أتعامل مع كل مشروع باهتمام، وأسعى إلى تقديم ترجمة تبدو طبيعية للقارئ باللغة المستهدفة، وليس مجرد تحويل الكلمات من لغة إلى أخرى. السعر المقترح للبداية: 5$ للخدمة الأساسية، على أن تحددي في تفاصيل الخدمة عدد الكلمات التي يشملها السعر وفق ما تسمح به باقات مهارة. مدة التسليم: يوم واحد أو يومان، حسب حجم النص.

What you get

• Delivery within 3 days
• 1 revision included
• Direct contact with the freelancer through Mahara messages
• Your payment is held in escrow and reaches the freelancer only after you receive and approve the work
• If the work is not delivered as agreed, you open a dispute and Mahara resolves it fairly